Meno oli joskus aika railakasta. Pidän noista raidoista. Tukkakin hulmuaa ihanasti.
Sometimes it got a bit wild. I like those stripes, they're so much fun. And their hair has got some of the wildnes aswell.
That picture was from summer 2012
Tälläiseltä hiukseni näyttivät silloin. Onkohan peräti juuri leikkauksen läpikäynyt letti? On niin siloisen ja siistin näköinen. Toista kuin tämä takkupehko nyt.
Oh my, I had some pretty good hair days then. Now it seems my hair is uncontrollable, it has a will of it's own. usually it's just a pretty mess. Sigh. Should I cut it? ( I have hoped for it to grow long)
Pieni K nukkui silloin mielellään pää rintakehääni vasten kantoliinassaa. Nyt poikanen on jo liian painava kannettavaksi pidempää aikaa edessä. Reppuselkä kantaminen on tullut tilalle. Unet eivät vain ole aivan yhtä makoisia siellä puolella. Muistan kuinka ihanaa oli kun lapsi oli niin lähellä, sai katsella sitä suloistakin suloisempaa makeaa unta.
Little K slept his head reasting on chest, all wrapped up in a sling. It felt comforting to have him there. Now my baby is too big to be carried ( for a longer time) that way. I've had him on my back, which is really nice too. Somehow the sleep is'nt quite as sweet that way tho. And I can't see him there sleeping.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti