maanantai 22. huhtikuuta 2013

Hilloa! / Jam!




Äiti lähetti itse valmiastamiaan hilloja meidän aamiais pöytämme iloksi. Ihania! Äidit ja hillo, molemmat. Ylempi on mustaherukka hyytelöä ja alempi punaherukka hyytelöä. 
Muistan lapsuudesta kuinka rakastinkaan juuri tuota mustaherukka hyytelöä. Isäni teki versiota jossa oli tujaus rommia. Ei hassumpaa sekään. 

My mum sended us some of her home made jams. They're wonderful aren't they, both home mahde jams and mums! 
The one on the top is Black currant jelly jam, and the one beneath is red berry jelly jam. 
I remember how I used to love breakfast as a kid when we had pancakes and that black currant jam. My dad used to make his own version that had just a hint of rum in it. That was'nt too bad either.







1 kommentti:

  1. Äiti ja hillot kuuluvat jotenkin yhteen.
    Meillä tehtiin muistaakseni vain omena- ja mansikkahilloa. Kun ei ollut omia marjapensaita.

    Nyt vähän hillottaisi :)

    VastaaPoista